مقدمه

با انتشار به‌روزرسانی The Thunder King برای Mists of Pandaria Classic، جهان پاندرای کلاسیک شاهد یکی از بزرگ‌ترین تغییرات و گسترش‌های خود شده است. این آپدیت نه‌تنها دو منطقهٔ کاملاً جدید را به بازی اضافه می‌کند، بلکه سیستم ارتقای تجهیزات، خط داستانی جدید Legendary، دو World Boss قدرتمند و رِید گستردهٔ Throne of Thunder را نیز در خود دارد. بازیکنان اکنون فرصت دارند با همکاری هم، در جنگی سرنوشت‌ساز علیه امپراتور باستانی Lei Shen شرکت کنند و جوایز منحصر به فرد دریافت کنند.

به‌روزرسانی محتوای «The Thunder King» اکنون فعال است

به‌روزرسانی محتوای The Thunder King شامل دو منطقهٔ جدید — Isle of Thunder و Isle of Giants، سیستم ارتقای تجهیزات جدید به نام Thunderforging، یک فصل جدید در داستان Legendary، دو World Boss جدید — Oondasta و Nalak و رِید ۱۲‌انکانترا (Throne of Thunder) است که کمی پس از انتشار اولیه در دسترس قرار می‌گیرد.

این به‌روزرسانی ادامهٔ خط مأموریت Legendary را نیز به همراه دارد. بازیکنان می‌توانند مسیر خود را با Wrathion ادامه دهند و Legendary meta gem کسب کنند. همچنین سناریوهای جدید، به‌روزرسانی سیستم Challenge Mode و آخرین تغییرات Celestial Dungeons در این محتوا گنجانده شده است.

در تریلر این به‌روزرسانی، Lorewalker Cho داستان خطرناک پادشاه رعد را بازگو می‌کند. بازیکنان برای باز کردن هر مرحله از جزیره باید با سایر قهرمانان همکاری کنند و در مأموریت‌های روزانه PvE و PvP، کمپین‌ها و سناریوها شرکت نمایند.

Isle of Thunder

Zandalari Trolls دوباره دردسرساز شده‌اند. آن‌ها بقایای Lei Shen، پادشاه رعد را دزدیده و امپراتور باستانی Mogu را روی جزیرهٔ Thunder زنده کرده‌اند. حال وظیفهٔ بازیکنان است که او را دوباره به آرامش برگردانند پیش از آنکه پاندرای را فتح کرده و Pandarenها را به بردگی بگیرد.

بازیکنان می‌توانند بازی روی Isle of Thunder را با مراجعه به Shado-Pan Garrison در Townlong Steppes آغاز کنند، واقع در ساحل غربی پاندرای.

در جزیره گنجینه‌هایی پیدا می‌شود و قهرمانان خوش‌شانس ممکن است کلیدهای کاخ Lei Shen را بیابند و ثروت‌های عظیم متعلق به اولین امپراتور را کشف کنند.

Isle of Giants

جزیره‌ای جدید در شمال Kun-Lai Summit ظاهر شده است. Isle of Giants خانهٔ موجودات عظیم و پرقدرت است و Zandalari Trolls آن‌ها را برای کمپین خود روی Isle of Thunder رام کرده‌اند. قهرمانان شجاع باید این موجودات عظیم را شکار کنند تا جوایز و loot ارزشمند کسب کنند.

جناح‌های جدید

برای مقابله با Mogu می‌توانید به یکی از جناح‌ها بپیوندید: Kirin Tor Offensive یا Sunreaver Onslaught. هر دو جناح به جناح خنثی Shado-Pan Assault کمک می‌کنند تا دروازه‌های Throne of Thunder را تصرف کنید.

ادامه خط مأموریت Legendary

Wrathion علاقهٔ خود به نژادهای فانی را گسترش می‌دهد و این بار توجه خود را به امپراتوری باستانی Mogu و فعالیت‌های Thunder King در Isle of Thunder معطوف کرده است.

جنگ بزرگ آغاز می‌شود و هر جناح وظیفه دارد نیروهای مهاجم Zandalari و پایگاه Thunder King را در Isle of Thunder شکست دهد.

رِید جدید: Throne of Thunder

Emperor Lei Shen، پادشاه رعد، بازگشته تا انتقام خود را از پاندرای بگیرد. قهرمانان Alliance و Horde باید او و متحدانش را شکست دهند و در رِید Throne of Thunder شرکت کنند تا به جوایز باورنکردنی دست یابند. کسب اعتبار با این جناح تنها در همین رِید ممکن است.

Throne of Thunder یک قلعهٔ گسترده با ۱۲ encounter است. بازیکنانی که Lei Shen را در حالت Heroic شکست دهند، فرصت مبارزه با باس سیزدهم Ra-den را نیز خواهند داشت.

دو World Boss جدید

هر منطقه در این آپدیت یک World Boss اختصاصی دارد:

• Isle of Thunder: Nalak, the Storm Lord

• Isle of Giants: Oondasta

غرش Oondasta در سراسر پاندرای شنیده می‌شود و به بازیکنان شجاع که آمادهٔ مقابله با قدرت عظیم آن هستند، چالش می‌دهد. شکست او باعث دریافت gear با سطح Epic و آیتم‌لِول ۵۲۲ می‌شود.

Defeat Nalak زمانی ممکن است که Isle of Thunder به مرحلهٔ نهایی جنگ برسد و پاداش‌ها شامل Tier 15 Normal برای پا و دست‌ها و برخی آیتم‌های PvP خواهد بود.

Celestial Dungeons

قدرت Thunder King اکنون بر Celestial Dungeons تأثیر گذاشته است. Lei Shen حضور دارد و با خود طوفان و تله‌های جدید به همراه می‌آورد. اما خدایان Celestial نیز قدرت خود را افزایش داده‌اند و بازیکنانی که از هدیهٔ آن‌ها بهره‌مند شوند، می‌توانند تأثیرات مخربی بر دشمنان Thunder King وارد کنند.

جوایز جدید پس از پایان هفتهٔ هر منطقه در دسترس قرار می‌گیرد.

Challenge Modes

حالت Challenge Mode حالا شامل مدال Platinum است. بازیکنان با تکمیل دنجن‌ها در زمان مشخص، می‌توانند جوایز Valor و موارد دیگر را دریافت کنند.

با پایان هر فصل، بازیکنانی که سریع‌ترین زمان را ثبت کنند، جوایز زیر را کسب خواهند کرد:

• فصل ۱: عنوان The Mistwalker و Mount Reins of the Celestial Tiger

• فصل ۲: عنوان Mistborne و Mount Reins of the Black Kor’kron Proto-drake

• فصل ۳: عنوان Heir to the Mist (جزئیات جوایز بعداً اعلام خواهد شد)

همچنین Challenge Conqueror achievements برای اولین بار Platinum Coins ارائه می‌دهند که می‌توان از آن‌ها برای خرید Transmog، Toys، Mounts و Tabards استفاده کرد.

Battle Pets و فعالیت‌های جانبی

Battle Pets در Isle of Thunder حضور دارند و می‌توانید آن‌ها را جمع‌آوری کنید. یکی از آن‌ها حتی از یک Rare Elite drop می‌شود.

اگر ۱۶ قطعه زمین را باز کرده و با Tiller’s به مقام exalted رسیده‌اید، می‌توانید به Farmer Yoon گزارش دهید و مدیریت Sunsong Ranch را بر عهده بگیرید.